Enpä kyllä ole, tuskastuin! Yritän kyllä vielä joskus uudestaan. Saarikoskihan sen taisi suomentaa, ehkä kokeilen alkukieltä seuraavaksi.urpiainen kirjoitti:Älä haasta! Joycen Odysseus on jo hyvän aikaa tuijotellut minua painostavasti kirjahyllystäni, mutta en ole sitä vieläkään edes aloittanut. Oppineet ystäväni kyllä ylistävät sitä kiitettävästi, joten enköhän joskus urakkaan heittäydy. Anglosaksisemmin suuntautuneena en edes unelmoi Proustista. Vadim taas sai muistaakseni koko sarjan juuri loppuun, lienee sivistyneenä miehenä lukenut Odysseuksenkin.Aito_Johanna kirjoitti:Kenethän haastaisin lukemaan James Joycen Odysseuksen tai Marcel Proustin Kadonnutta aikaa etsimässä...? Urpiainen?
Proustissa kesti kymmenen vuotta. Voi olla siis pitkä haaste. Mutta kirja on todella, todella, todella kaunis.