Sepä ei olekaan niin helppoa. Kirjaa lukiessa mielikuvitus luo henkilöille tietynlaisen ulkomuodon, samoin tapahtumapaikoille, kirjasta saatavien kuvausten perusteella. Todennäköisesti jokainen lukija piirtää ne mielessään hiukan eri tavalla. Elokuvan käsikirjoittajan, ohjaajan ja castingin näkemys noista jutuista on ollut omastani poikkeava, siksi leffaversiot eivät ole miellyttäneet just minua. Ja tietysti aina jurppii, kun käsikirjoituksesta on sit pakko jättää pois jotain tiettyjä kirjassa olevia juttuja. Mä tavallaan katson pään sisällä ihan omaa elokuvaa kirjoja lukiessani. (Kuulostaapa jakomieliseltä...)killkill kirjoitti:Referois vähän, millä tavalla sinun mielikuvituksesi piirsi nuo kaksi kirjaa?
Täydellisen visuaalinen mielikuvitus on enimmäkseen ihan kiva asia, mutta toisinaan kamala riesa. Ja nykyään pyrin välttämään elokuvia, joiden tarinan olen kirjana lukenut.