Torspo torstai!
Lähetetty: 26.10.2006 1:10
Tähän alkuun ajankohtainen uutinen maailmalta:
วันนี้ เวลา 15.00 น. ณ ห้องสีงาช้าง ตึกไทยคู่ฟ้า ทำเนียบรัฐบาล นายคัทสุฮิโต อาซาโน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น เข้าเยี่ยมคารวะพลเอกสุรยุทธ์ จุลานนท์ นายกรัฐมนตรี ในฐานะผู้แทนพิเศษของนายชินโซ อาเบะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น เพื่อมอบสารแสดงความยินดีในโอกาสที่นายกรัฐมนตรีเข้ารับตำแหน่งใหม่ สรุปสาระสำคัญการหารือ ดังนี้
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นกล่าวว่าการเดินทางครั้งนี้นั้นนอกจากจะมาแสดงความยินดีในโอกาสการรับตำแหน่งใหม่ของนายกรัฐมนตรีแล้ว ยังมีวัตถุประสงค์เพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่างไทย-ญี่ปุ่น และสร้างเสริมความสัมพันธ์ของรัฐบาลชุดใหม่ของทั้งสองประเทศที่เกิดขึ้นในเวลาไล่เลี่ยกันด้วย โดยนายกรัฐมนตรีกล่าวแสดงความขอบคุณนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นสำหรับสารแสดงความยินดีในการรับตำแหน่งนายกรัฐมนตรี และจะมีหนังสือขอบคุณและแสดงความยินดีในโอกาสการดำรงตำแหน่งของนายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะต่อไป
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นได้กล่าวขอบคุณรัฐบาลไทยและประชาชนชาวไทยในการถวายการต้อนรับสมเด็จพระจักรพรรดิ และสมเด็จพระจักรพรรดินี เมื่อครั้งเสด็จพระราชดำเนินมาร่วมงานฉลองสิริราชสมบัติครบ 60 ปี ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา อย่างสมพระเกียรติและอบอุ่นอย่างยิ่ง สร้างความประทับใจให้กับทั้งสองพระองค์เป็นอย่างมาก ซึ่งนายกรัฐมนตรีได้กล่าวขอบคุณรัฐบาลญี่ปุ่นเช่นกัน ในการถวายการต้อนรับสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี และสมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้าจุฬาภรณ์วลัยลักษณ์อย่างสมพระเกียรติ เมื่อครั้งเสด็จพระราชดำเนินเยือนประเทศญี่ปุ่น
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นได้แสดงความเสียใจกับสถานการณ์อุทกภัยที่เกิดขึ้น โดยรัฐบาลญี่ปุ่นยินดีให้ความช่วยเหลืออย่างเต็มที่ ซึ่งนายกรัฐมนตรีกล่าวขอบคุณสำหรับน้ำใจ และหากต้องการความช่วยเหลือใดๆ จะประสานผ่านกระทรวงการต่างประเทศและสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทยต่อไป
สำหรับประเด็นการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองของไทยนั้น รัฐบาลญี่ปุ่นยินดีที่ได้ทราบว่ารัฐบาลนี้จะให้ความสำคัญกับการส่งเสริมประชาธิปไตย จะมีการร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ มีการเลือกตั้ง คืนอำนาจให้ประชาชน และรัฐบาลที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่ ซึ่งรัฐบาลญี่ปุ่นขออวยพรให้ประสบความสำเร็จด้วยดี ต่อประเด็นนี้ นายกรัฐมนตรีได้แสดงความยินดีที่ได้ทราบว่าฝ่ายญี่ปุ่นเข้าใจสถานการณ์ในไทย และเห็นคุณค่าของการดำเนินความสัมพันธ์กับไทย จึงได้ยืนยันว่าจะมีการแก้ไขปัญหาทั้งทางการเมืองและความขัดแย้งในภาคใต้อย่างเต็มที่ และจะยกเลิกกฎอัยการศึกให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นได้สอบถามถึงการสร้างความเข้าใจแก่มิตรประเทศ ที่นอกเหนือไปจากการชี้แจงต่อคณะทูตประเทศต่างๆ เมื่อกลางเดือนที่ผ่านมา โดยนายกรัฐมนตรีกล่าวว่าขณะนี้อยู่ในระหว่างการเดินทางพบปะกับผู้นำประเทศต่างๆ ในอาเซียน ซึ่งตนมีกำหนดจะเดินทางเยือนเวียดนามในวันพรุ่งนี้ หลังจากนี้ก็จะมีโอกาสได้พบหารือ และชี้แจงกับผู้นำประเทศต่างๆ ระหว่างการประชุมผู้นำเศรษฐกิจเอเปค ที่กรุงฮานอย ประเทศเวียดนาม ระหว่างวันที่ 18-19 พฤศจิกายน 2549 และการประชุมสุดยอดผู้นำอาเซียน+3 ที่เมืองเซบู ประเทศฟิลิปปินส์ ในวันที่ 11 ธันวาคม 2549 และหวังว่าจะได้มีโอกาสพบหารือกับนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นในโอกาสดังกล่าวด้วย
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นได้สอบถามถึงความตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจไทย-ญี่ปุ่น (JTEPA) ที่ได้ข้อสรุปแล้วและอยู่ในระหว่างรอลงนาม ซึ่งนายกรัฐมนตรีได้แจ้งให้ทราบว่าได้มอบหมายให้กลุ่มรัฐมนตรีเศรษฐกิจดำเนินการพิจารณา FTAs ทั้งหมด รวมทั้ง JTEPA ก่อนที่จะนำเข้าคณะรัฐมนตรีและผ่านสภานิติบัญญัติต่อไป ทั้งนี้ รัฐบาลไทยตระหนักดีถึงความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่แน่นแฟ้นระหว่างไทย-ญี่ปุ่น ว่ามีความสำคัญในระดับต้นๆ และฝ่ายไทยจะรักษาระดับความร่วมมือระหว่างกันให้มีความก้าวหน้าต่อไปในอนาคต
สำหรับรายละเอียดของสารแสดงความยินดีของนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นนั้น ได้ขอให้นายกรัฐมนตรีประสบความสำเร็จในความพยายามก้าวสู่ความเป็นประชาธิปไตย และยืนยันที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์กับคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรี รวมทั้งได้แสดงความหวังว่าการปฏิรูปประชาธิปไตยและการเลือกตั้งจะดำเนินไปอย่างราบรื่น
Herättikö tämä kenessäkään erityisiä ajatuksia? Ei ainakaan minussa, samaa paskaa eri paketissa.
วันนี้ เวลา 15.00 น. ณ ห้องสีงาช้าง ตึกไทยคู่ฟ้า ทำเนียบรัฐบาล นายคัทสุฮิโต อาซาโน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น เข้าเยี่ยมคารวะพลเอกสุรยุทธ์ จุลานนท์ นายกรัฐมนตรี ในฐานะผู้แทนพิเศษของนายชินโซ อาเบะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น เพื่อมอบสารแสดงความยินดีในโอกาสที่นายกรัฐมนตรีเข้ารับตำแหน่งใหม่ สรุปสาระสำคัญการหารือ ดังนี้
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นกล่าวว่าการเดินทางครั้งนี้นั้นนอกจากจะมาแสดงความยินดีในโอกาสการรับตำแหน่งใหม่ของนายกรัฐมนตรีแล้ว ยังมีวัตถุประสงค์เพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่างไทย-ญี่ปุ่น และสร้างเสริมความสัมพันธ์ของรัฐบาลชุดใหม่ของทั้งสองประเทศที่เกิดขึ้นในเวลาไล่เลี่ยกันด้วย โดยนายกรัฐมนตรีกล่าวแสดงความขอบคุณนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นสำหรับสารแสดงความยินดีในการรับตำแหน่งนายกรัฐมนตรี และจะมีหนังสือขอบคุณและแสดงความยินดีในโอกาสการดำรงตำแหน่งของนายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะต่อไป
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นได้กล่าวขอบคุณรัฐบาลไทยและประชาชนชาวไทยในการถวายการต้อนรับสมเด็จพระจักรพรรดิ และสมเด็จพระจักรพรรดินี เมื่อครั้งเสด็จพระราชดำเนินมาร่วมงานฉลองสิริราชสมบัติครบ 60 ปี ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา อย่างสมพระเกียรติและอบอุ่นอย่างยิ่ง สร้างความประทับใจให้กับทั้งสองพระองค์เป็นอย่างมาก ซึ่งนายกรัฐมนตรีได้กล่าวขอบคุณรัฐบาลญี่ปุ่นเช่นกัน ในการถวายการต้อนรับสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี และสมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้าจุฬาภรณ์วลัยลักษณ์อย่างสมพระเกียรติ เมื่อครั้งเสด็จพระราชดำเนินเยือนประเทศญี่ปุ่น
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นได้แสดงความเสียใจกับสถานการณ์อุทกภัยที่เกิดขึ้น โดยรัฐบาลญี่ปุ่นยินดีให้ความช่วยเหลืออย่างเต็มที่ ซึ่งนายกรัฐมนตรีกล่าวขอบคุณสำหรับน้ำใจ และหากต้องการความช่วยเหลือใดๆ จะประสานผ่านกระทรวงการต่างประเทศและสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทยต่อไป
สำหรับประเด็นการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองของไทยนั้น รัฐบาลญี่ปุ่นยินดีที่ได้ทราบว่ารัฐบาลนี้จะให้ความสำคัญกับการส่งเสริมประชาธิปไตย จะมีการร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ มีการเลือกตั้ง คืนอำนาจให้ประชาชน และรัฐบาลที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่ ซึ่งรัฐบาลญี่ปุ่นขออวยพรให้ประสบความสำเร็จด้วยดี ต่อประเด็นนี้ นายกรัฐมนตรีได้แสดงความยินดีที่ได้ทราบว่าฝ่ายญี่ปุ่นเข้าใจสถานการณ์ในไทย และเห็นคุณค่าของการดำเนินความสัมพันธ์กับไทย จึงได้ยืนยันว่าจะมีการแก้ไขปัญหาทั้งทางการเมืองและความขัดแย้งในภาคใต้อย่างเต็มที่ และจะยกเลิกกฎอัยการศึกให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นได้สอบถามถึงการสร้างความเข้าใจแก่มิตรประเทศ ที่นอกเหนือไปจากการชี้แจงต่อคณะทูตประเทศต่างๆ เมื่อกลางเดือนที่ผ่านมา โดยนายกรัฐมนตรีกล่าวว่าขณะนี้อยู่ในระหว่างการเดินทางพบปะกับผู้นำประเทศต่างๆ ในอาเซียน ซึ่งตนมีกำหนดจะเดินทางเยือนเวียดนามในวันพรุ่งนี้ หลังจากนี้ก็จะมีโอกาสได้พบหารือ และชี้แจงกับผู้นำประเทศต่างๆ ระหว่างการประชุมผู้นำเศรษฐกิจเอเปค ที่กรุงฮานอย ประเทศเวียดนาม ระหว่างวันที่ 18-19 พฤศจิกายน 2549 และการประชุมสุดยอดผู้นำอาเซียน+3 ที่เมืองเซบู ประเทศฟิลิปปินส์ ในวันที่ 11 ธันวาคม 2549 และหวังว่าจะได้มีโอกาสพบหารือกับนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นในโอกาสดังกล่าวด้วย
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นได้สอบถามถึงความตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจไทย-ญี่ปุ่น (JTEPA) ที่ได้ข้อสรุปแล้วและอยู่ในระหว่างรอลงนาม ซึ่งนายกรัฐมนตรีได้แจ้งให้ทราบว่าได้มอบหมายให้กลุ่มรัฐมนตรีเศรษฐกิจดำเนินการพิจารณา FTAs ทั้งหมด รวมทั้ง JTEPA ก่อนที่จะนำเข้าคณะรัฐมนตรีและผ่านสภานิติบัญญัติต่อไป ทั้งนี้ รัฐบาลไทยตระหนักดีถึงความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่แน่นแฟ้นระหว่างไทย-ญี่ปุ่น ว่ามีความสำคัญในระดับต้นๆ และฝ่ายไทยจะรักษาระดับความร่วมมือระหว่างกันให้มีความก้าวหน้าต่อไปในอนาคต
สำหรับรายละเอียดของสารแสดงความยินดีของนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นนั้น ได้ขอให้นายกรัฐมนตรีประสบความสำเร็จในความพยายามก้าวสู่ความเป็นประชาธิปไตย และยืนยันที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์กับคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรี รวมทั้งได้แสดงความหวังว่าการปฏิรูปประชาธิปไตยและการเลือกตั้งจะดำเนินไปอย่างราบรื่น
Herättikö tämä kenessäkään erityisiä ajatuksia? Ei ainakaan minussa, samaa paskaa eri paketissa.