Oikaisuja

[James Potkukelkka]

Hei!


Hakusana "diktaattori" tuottaa seuraaavan tuloksen


https://www.hs.fi/haku/?query=diktaatto ... &order=new


Toteutuuko tässä Journalistin ohjeiden kohta 7?


7. Journalistin velvollisuus on pyrkiä totuudenmukaiseen tiedonvälitykseen.


Ystävällisin terveisin


James Potkukelkka
Espoo

[James Potkukelkka]

14.3.2025 19:38
K-Supermarket Tapiola

Kun ostan alkoholittomia oluita itsepalvelukassalla, automaatti sanoo, että kyseiset tuotteet ovat lain mukaan ikärajavalvottuja. Tämä ei pidä paikkaansa alkoholittomien oluiden suhteen. Vähittäiskauppa on itse päättänyt pitää niiden suhteen ikärajavalvontaa, mutta laki ei tätä vaadi.

[James Potkukelkka]

Aavistuksen hävettää lähettää tuollaisia, mutta aateluus velvoittaa

[urpiainen]

It's a dirty job but someone's gotta do it, kuten kasarilla laulettiin.

[sivustahuutaja]

14.3.2025 19:38
K-Supermarket Tapiola

Kun ostan alkoholittomia oluita itsepalvelukassalla, automaatti sanoo, että kyseiset tuotteet ovat lain mukaan ikärajavalvottuja. Tämä ei pidä paikkaansa alkoholittomien oluiden suhteen. Vähittäiskauppa on itse päättänyt pitää niiden suhteen ikärajavalvontaa, mutta laki ei tätä vaadi.

Ensi viikolla on uusi ilmoitus "....tuotteet ovat ikärajavalvottuja...".

[James Potkukelkka]

14.3.2025 19:38
K-Supermarket Tapiola

Kun ostan alkoholittomia oluita itsepalvelukassalla, automaatti sanoo, että kyseiset tuotteet ovat lain mukaan ikärajavalvottuja. Tämä ei pidä paikkaansa alkoholittomien oluiden suhteen. Vähittäiskauppa on itse päättänyt pitää niiden suhteen ikärajavalvontaa, mutta laki ei tätä vaadi.

Ensi viikolla on uusi ilmoitus "....tuotteet ovat ikärajavalvottuja...".

Tämä olisi tavoitteena.

[sivustahuutaja]

^
Pitdän tuosta, että haluat edelleen näyttää myyjälle alkoholittomia kaljoja, koska kauppa tietysti saa potkia asiakkaitaan munille niin paljon kuin haluaa. Mutta teknistä virhettä ei saa tehdä!

[James Potkukelkka]

[James Potkukelkka]

Kiitos viestistäsi ja palautteesta.
Järjestelmät ovat siinä mielessä kankeita,
että eivät taitu erottelemaan näitä. Voisin kuvitella, että osa syy on myös siihen se,
että alkoholiton tuote näyttää lähes identtiseltä alkoholillisen kanssa.
Tarkemmin en valitettavasti asiaa osaa avata, emme pysty vaikuttamaan itse suoranaisesti näihin.

Kauppias ei voi vaikuttaa, mitä kassalla tapahtuu

¯\_(ツ)_/¯

[Vagabondo]

Kauppias ei voi vaikuttaa, mitä kassalla tapahtuu

¯\_(ツ)_/¯

No valmiit kassaohjelmat tulee varmaan keskusliikkeen kautta eikä kauppias pysty muokkaamaan koodia. Ihan ymmärrettävää mun mielestä.

[James Potkukelkka]

Kauppias ei voi vaikuttaa, mitä kassalla tapahtuu

¯\_(ツ)_/¯

No valmiit kassaohjelmat tulee varmaan keskusliikkeen kautta eikä kauppias pysty muokkaamaan koodia. Ihan ymmärrettävää mun mielestä.

Joo. Noinhan se menee. Itseäni ehkä kuitenkin nolottaisi, jos omistamassani kioskissa valehdeltaisiin asiakkaille.

En ole kuitenkaan niin autistinen, että eskaloisin tätä enempää.

[sivustahuutaja]

Kiitos viestistäsi ja palautteesta.
Järjestelmät ovat siinä mielessä kankeita,
että eivät taitu erottelemaan näitä. Voisin kuvitella, että osa syy on myös siihen se,
että alkoholiton tuote näyttää lähes identtiseltä alkoholillisen kanssa.
Tarkemmin en valitettavasti asiaa osaa avata, emme pysty vaikuttamaan itse suoranaisesti näihin.

Kauppias ei voi vaikuttaa, mitä kassalla tapahtuu

¯\_(ツ)_/¯

Kyllähän se kauppias voi laitta pääkonttorille viestiä, että asiakas löysi ketjun toiminnasta karkean virheen.

Ajattele lapsia. Jos myyjää ei tarvttaisi, niin joku nuori ottaisi 1 pullon alkoholitonta ja loput normaalia. Sitten vaan piippaamaan 4 kertaa sitä holitonta. Tuo nuori olisi joutunut hunningolle 3 heinekeninsa kanssa.

[James Potkukelkka]

Ajattele lapsia. Jos myyjää ei tarvttaisi, niin joku nuori ottaisi 1 pullon alkoholitonta ja loput normaalia. Sitten vaan piippaamaan 4 kertaa sitä holitonta. Tuo nuori olisi joutunut hunningolle 3 heinekeninsa kanssa.

Mulle siis sopii aivan hyvin, että myyjä tulee tarkistamaan kilometrit naamastani kun ostan holitonta. Mutta tekstin tulisi olla totuudenmukainen. Kyse ei ole lain vaatima asia.

[James Potkukelkka]

Hei!

Uutisen

https://www.hs.fi/talous/art-2000011054435.html

mukaan konepajayhtiön myyminen tekisi Cantelista miljardöörin. Tämä ei pitäne paikkaansa, koska varallisuus ei lisääntyisi. Cantelin varallisuus ennen ja jälkeen myymisen olisi sama.

Yst. terv. James Potkukelkka

[James Potkukelkka]

Hyvää huomenta

Olette oikeassa. Kyseessä on kuitenkin sanonta.

Ystävällisin terveisin
Petri Sajari

[sivustahuutaja]

^
Kerroin just Herlinille, ettei se olekaan miljardööri. On kuulemma vaan 11.000€ tilillä.

[urpiainen]

"Saksan sudet ovat asettuneet muun muassa Saxonin alueelle Puolan rajan tuntumaan." Tällä logiikalla pitäisi ehkä kirjoittaa, että Germanyn sudet ovat asettuneet muun muassa Saxonin alueelle Polandin rajan tuntumaan. Oletan myllykirjeen lähtevän.

https://www.hs.fi/alueet/art-2000011088360.html

[James Potkukelkka]

^Hoidan ensin yhden pikkutoimenpiteen!

[James Potkukelkka]

Hei!


Kiitoksia mielenkiintoisesta artikkelista


https://www.hs.fi/alueet/art-2000011088360.html


Saxonin alue  on suomeksi Saksi.


Ystävälllsin terveisin

James Potkukelkka
Espoo

[James Potkukelkka]

Saxonin alueella varmaakin käytiin Nazisin taistelu?

Never forget!

[urpiainen]

Tää susijuttu oli muutenkin aika selvästi isoin osin käännetty suoraan (ja nopeasti) englanninkielisistä lähteistä. Mietin myös tätä virkettä: "EU:n komission arvion mukaan sudet tappavat Euroopassa vuosittain noin 65 000 lammasta, vuohta, karjaa ja hevosta." Jotenkin mun korvaani osuu vähän särähtävästi tuon massatermin "karjaa" käyttö noin, mutta toisaalta tässä voi olla kyse siitäkin, että mulla on aina välillä näitä ihmeellisiä eläinoikeus-tunnontuskia. En ole ihan varma, mitä kielitoimisto tästä sanoisi. Särähdyksen olisi voinut välttää kirjoittamalla vaikka "nautaa" tai jotain vastaavaa.

[sivustahuutaja]

^
Ihan jäljillä olet. Karja kun kattaa myös nuo vuohet ja lampaat.

[urpiainen]

Kielitoimiston mukaan lähtökohtaisesti nautaeläimet, mutta usein myös muut ruoaksi kasvatettavat elukat. Mut mun huoleni oli siis vähän eri.

[James Potkukelkka]

Kielitoimiston mukaan lähtökohtaisesti nautaeläimet, mutta usein myös muut ruoaksi kasvatettavat elukat. Mut mun huoleni oli siis vähän eri.

En nyt oikein ymmärrä, mihin eri asiaan viittaat?

[James Potkukelkka]

Oikaisu 25.3. kello 14.30: Artikkelissa puhuttiin virheellisesti Saxonin alueesta. Suomenkielinen nimi on Saksi.