Kitinä

Tässäpä puunhalaajien jälkikasvua: http://www.youtube.com/watch?v=DStwXsmZ3OE

ninnithequeen kirjoitti:Tässäpä puunhalaajien jälkikasvua: http://www.youtube.com/watch?v=DStwXsmZ3OE

Aikkast karsee kohtalo. Eipä kerrottu mikä tuon tarkalleen ottaen aiheuttaa. Virus? Sieni?

Siis ei saatana, T. Loman on raiskannut myös Europea...

http://youtube.com/watch?v=QGL8NZ51Qpk

NegaDuck kirjoitti:

ninnithequeen kirjoitti:Tässäpä puunhalaajien jälkikasvua: http://www.youtube.com/watch?v=DStwXsmZ3OE

Aikkast karsee kohtalo. Eipä kerrottu mikä tuon tarkalleen ottaen aiheuttaa. Virus? Sieni?

Kuulemma papolloma virus yhdessä perimässä olevan mutaation kanssa, joka aiheuttaa alentunutta vastustuskykyä.

Aloin sitten lukemaan IrcQuotesia...

< hyy-4> nyt ne sitten ottavat helsingin juomavedet vantaanjoesta >__>
< hyy-4> hirveessä kunnossa se joki.. uskaltaaks tässä enää juoda maitoakaan
< maRazza> ...Ja mitä tekemistä vantaanjoella on maidon kanssa?
< hyy-4> no eiks se tehä maitojauheesta ja vedestä?
< maRazza> ....

Bluntly kirjoitti:Aloin sitten lukemaan IrcQuotesia...

< hyy-4> nyt ne sitten ottavat helsingin juomavedet vantaanjoesta >__>
< hyy-4> hirveessä kunnossa se joki.. uskaltaaks tässä enää juoda maitoakaan
< maRazza> ...Ja mitä tekemistä vantaanjoella on maidon kanssa?
< hyy-4> no eiks se tehä maitojauheesta ja vedestä?
< maRazza> ....

<@laukaus> tänään oli aika läppä:
<@laukaus> oli niitä securitaksen paskantärkeitä rahankuljetusäijiä kaupungilla
<@MunRS> no
<@laukaus> veti ihan vitun tärkeenä baretit päässä ja hiilikuitusalkut kädessä
<@laukaus> sitten
<@laukaus> ne meni autoonsa
<@MunRS> ja
<@laukaus> ja laitto stereoista ihan vitun täysillä Mission Impossible-tunnarin.

Voi jesus, löytyi Quotesista omaa läppää...

1108 kirjoitti:Voi jesus, löytyi Quotesista omaa läppää...

Lol. Pistä esille

^Never!!!

#ritis?

Linuxista uusi versio entistä intuitiivisemmalla käyttöliittymällä:

http://aa1.naurunappula.com/0/007/136/65147.jpg

Jonkin sortin vitsi tämäkin.

http://www.hs.fi/politiikka/artikkeli/M ... 5235945693

Nauratti ainakin pirusti.

Tix kirjoitti:Jonkin sortin vitsi tämäkin.

Ja mä vielä jokin aika sitten harkitsin muuttoa Tampereelle. No, ei tartte enää edes miettiä

Bliss kirjoitti:

Tix kirjoitti:Jonkin sortin vitsi tämäkin.

Ja mä vielä jokin aika sitten harkitsin muuttoa Tampereelle. No, ei tartte enää edes miettiä

Ei sitä vielä onneksi ole valittu... mansesterin itsemurhaluku nousis aika lailla.

> Nämä lainaukset ovat kaikki kirjasta "Disorder in American Court" ja ovat
> asioita, jotka ihmiset ovat tosiaan sanoneet oikeudessa, sanasta sanaan.
> Kirjan ovat julkaisseet amerikkalaiset oikeuskirjanpitäjät, jotka ovat
> kärsineet mielettömiä tuskia joutuessaan pysymään rauhallisina, kun näitä
> sananvaihtoja on käyty.
>
> ASIANAJAJA: Oletteko seksuaalisesti aktiivinen?
>
> TODISTAJA: En, mä vaan makaan.
> ____________________________________________________________
>
> ASIANAJAJA: Mikä vaihde teillä oli päällä törmäyshetkellä?
>
> TODISTAJA: Guccin svetari ja Reebokit.
> ______________________________________
>
> ASIANAJAJA: Tämä myasthenia gravis, vaikuttaako se muistiinne ollenkaan??
>
> TODISTAJA: Kyllä.
>
> ASIANAJAJA: Ja millä tavoin se vaikuttaa muistiinne?
>
> TODISTAJA: Unohtelen asioita.
>
> ASIANAJAJA: Unohtelette? Voitteko antaa esimerkin unohtamastanne asiasta?
> ______________________________________
>
> ASIANAJAJA: Niin, tohtori, eikö ole totta, että jos henkilö kuolee
> unissaan, hän ei tiedä sitä ennen kuin seuraavana aamuna?
>
> TODISTAJA: Läpäisittekö ihan tosissanne pääsykokeen?
> ____________________________________
>
> ASIANAJAJA: Nuorin poikanne, kahdenkymmenen yhden ikäinen, kuinka
> vanha hän on?
>
> TODISTAJA: Uh, tuota... kaksikymmentä yksi?.
> ________________________________________
>
> ASIANAJAJA: Olitteko läsnä, kun teistä otettiin tämä kuva?
>
> TODISTAJA: Yritätkö kusettaa mua?
> ______________________________________
>
> ASIANAJAJA: Siis lapsenne siitettiin elokuun kahdeksantena?
>
> TODISTAJA: Kyllä.
>
> ASIANAJAJA: Ja mitä teitte sillä hetkellä?
>
> TODISTAJA: Tota... kai mä sitten olin panemassa!
> ______________________________________
>
> ASIANAJAJA: Teillä on siis kolme lasta?
>
> TODISTAJA: Kyllä.
>
> ASIANAJAJA: Kuinka moni on poika?
>
> TODISTAJA: Ei yksikään.
>
> ASIANAJAJA: Onko lapsissanne tyttäriä?
>
> TODISTAJA: Pilailetteko te? Arvoisa tuomari, luulen, että minun on
> vaihdettava lakimiestä. Voinko saada uuden lakimiehen?
> ______________________________________
>
> ASIANAJAJA: Miten ensimmäinen avioliittonne päättyi?
>
> TODISTAJA: Kuolemaan.
>
> ASIANAJAJA: Ja kenen kuolemaan se päättyi?
>
> TODISTAJA: No kenenköhän kuolemaan luulisitte avioliittoni päättyneen?
> ______________________________________
>
> ASIANAJAJA: Voitteko kuvailla henkilön?
>
> TODISTAJA: Hän oli keskipituinen ja hänellä oli paksu parta.
>
> ASIANAJAJA: Oliko hän mies vai nainen?
>
> TODISTAJA: No arvaapa.
> _____________________________________
>
> ASIANAJAJA: Tohtori, montako ruumiinavausta olette tehneet kuolleille
> henkilöille?
>
> TODISTAJA: Teen kaikki avaukset kuolleille henkilöille. Haluaisitteko
> kenties muotoilla kysymyksenne uudelleen?
> ______________________________________
>
> ASIANAJAJA: Vastatkaa KAIKKIIN kysymyksiin SUULLISESTI, ymmärrättekö?
> Mitä koulua kävitte?
>
> TODISTAJA: Suullisesti.
> ______________________________________
>
> ASIANAJAJA: Muistatteko ajan, jolloin tutkitte ruumiin?
>
> TODISTAJA: Ruumiinavaus alkoi illalla puoli yhdeksän.
>
> ASIANAJAJA: Ja herra Denton oli silloin kuollut??
>
> TODISTAJA: Ei, hän istui pöydälläni ja taivasteli, kun tein hänelle
> ruumiinavausta.
> ____________________________________________
>
> ASIANAJAJA: Oletteko pätevä antamaan virtsanäytteen?
>
> TODISTAJA: Huh....oletteko pätevä kysymään tuollaista?
> ______________________________________
>
> Ja paras viimeiseksi:
>
> ASIANAJAJA: Tohtori, tarkistitteko hänen pulssinsa ennen kuin
> aloititte ruumiinavauksen?
>
> TODISTAJA En.
>
> ASIANAJAJA: Tarkistitteko verenpaineen?
>
> TODISTAJA: En.
>
> ASIANAJAJA: Tarkistitteko, hengittikö hän?
>
> TODISTAJA: En.
>
> ASIANAJAJA: Joten sitten on mahdollista, että potilas oli hengissä
> ennen kuin aloititte ruumiinavauksen?
>
> TODISTAJA: Ei.
>
> ASIANAJAJA: Kuinka voitte olla siitä niin varma, tohtori?
>
> TODISTAJA: Koska hänen aivonsa olivat purkissa pöydälläni.
>
> ASIANAJAJA: Vai niin, mutta olisiko potilas voinut olla siitä
> huolimatta hengissä??
>
> TODISTAJA: Kyllä, on mahdollista, että hän olisi siitä huolimatta
> ollut hengissä ja harjoittanut tointaan lakimiehenä.

Aika monessa oli vitsi hukkunut käännökseen.

aasi kirjoitti:Aika monessa oli vitsi hukkunut käännökseen.

Valitettavasti juu, olispa ollut hollilla se alkuperäinen.

aasi kirjoitti:Aika monessa oli vitsi hukkunut käännökseen.

Mun mielestäni ainoastaan toinen kysymys.

NuoriDaavid kirjoitti:

aasi kirjoitti:Aika monessa oli vitsi hukkunut käännökseen.

Mun mielestäni ainoastaan toinen kysymys.

Se taas oli hauska nimenomaan käännöksen takia...

Minusta näissä suomennoksissa häviää olennainen osa tarinankerrontaa, en pysty kuvittelemaan tapahtumia enää amerikkalaiseen lakitupaan mielessäni. Vitsin idea toki säilyy.

aasi kirjoitti:

NuoriDaavid kirjoitti:

aasi kirjoitti:Aika monessa oli vitsi hukkunut käännökseen.

Mun mielestäni ainoastaan toinen kysymys.

Se taas oli hauska nimenomaan käännöksen takia...

Vitsi muuttaa triviaalista sanaleikistä surrealistiseksi, totta.