Kitinä

Georgina kirjoitti: väitin että persuilla on vähän sellainen imago tiettyjen ihmisten silmissä.

Meinaatko, että se on ihan täysin tuulesta temmattu imago?

Haemaeraemies kirjoitti: Ootko tyhmä vai leikitkö vaan kun et näe tuossa ongelmaa?

Sun täytyy varmaan nyt ryhtyä protestoimaan systeemiä vastaan tekemällä jonkinmoista ilkivaltaa kaduilla.

elco kirjoitti:Ei löytynyt hesarista tai iltalehdistä nopeasti katsottuna mitään aiheeseen viittaavaa.

ottamatta asiaan muuten kantaa, niin kyllähän ko. asia jo kävi ilmi hämiksen ekasta postauksesta, sama linkki uudelleen:

http://www.hs.fi/politiikka/artikkeli/P ... =nl-220811

Haemaeraemies kirjoitti:

elco kirjoitti: Mutta ei oikein edelleenkään valjennut, mitä väliä?

Flying Finns = lentävät perussuomalaiset.

If you want to win, take a Finn!

Haemaeraemies kirjoitti:

elco kirjoitti: Mutta ei oikein edelleenkään valjennut, mitä väliä?

Flying Finns = lentävät perussuomalaiset.

noin nopeana analogina autourheilun maailmaan, jonka luulisi sinulle olevan rakas. Minun ongelma asiassa on se, että selityksen mukaan " ordinary finns" tai mikä muu tahansa on liian monimutkainen, ja tuo kyseinen Finns nimi suomentaa "suomalaiset" joka on myös sattumalta englanniksi meidän koko kansan nimi, jonka nyt näin maalaisjärjellä kyllä kuvittelisi sotkevan enemmän.

Väärin. Se on koko kansan nimi tai jonkin kansallisuusryhmän nimi.

Vrt. The french= ranskalaiset
The french (in our hotel)= ranskalaiset (hotellissamme)

Jos perustan puolueen, sen nimeksi tulee Suomen rehelliset oikeudenmukaiset oikeassaolijat, engl. There's a sucker born every minute.

NuoriDaavid kirjoitti:
ottamatta asiaan muuten kantaa, niin kyllähän ko. asia jo kävi ilmi hämiksen ekasta postauksesta, sama linkki uudelleen:

Mistä ekasta postauksesta? Eka linkki tässä ketjussa tuli minuuttia ennen kun kirjoittelin linkin puutteesta.

Mutta sen koommin se on tullut nyt viidesti, että tokkopa tässä kukaan enää pahemmin viisastuu, vaikka sitä vielä kuinka monta kertaa lisää postaatte.

Haemaeraemies kirjoitti:
Meinaatko, että se on ihan täysin tuulesta temmattu imago?

En meinaa. Meinaan että se on liioiteltu. Se että osoitetaan maahanmuuttokriittisyyttä ei minusta tarkoita että olisi rasisti tai skini. (vaikka näinkin ajattelia mahtunee persujen joukkoon) Mietin näitä puoluejuttuja tosi paljon vaalien aikaan, tulin siihen tulokseen että perussuomalaisten ideologia on kaikista puolueista vähiten väärä.

Kokoomus kannattaa maaseudun autioitumista ja ylikansallisuutta vaikka heidän yritysajattelunsa onkin toimiva.

Vasemmisto olis muutoin voinu ollakin mutta en kestä sitä kaikkien hyysäämistä. Menestys sille kuka itse tekee töitä sen eteen.

Vihreät on ihan liian kaupunkilainen ja todellisuudesta vieraantunut puolue.

SDP ja Keskusta hajuttomia ja mauttomia muiden peesaajia.

Ei jääny ko persut, heidän ideologiassa häiritsi eniten homovastaisuus, pääsin sen yli.

T: maahanmuuttaja itsekin, jo toisessa sukupolvessa.

elco kirjoitti:

NuoriDaavid kirjoitti:
ottamatta asiaan muuten kantaa, niin kyllähän ko. asia jo kävi ilmi hämiksen ekasta postauksesta, sama linkki uudelleen:

Mistä ekasta postauksesta? Eka linkki tässä ketjussa tuli minuuttia ennen kun kirjoittelin linkin puutteesta.

Mutta sen koommin se on tullut nyt viidesti, että tokkopa tässä kukaan enää pahemmin viisastuu, vaikka sitä vielä kuinka monta kertaa lisää postaatte.

Jaahas. En tiennyt, että linkki oli lisätty ekaan postaukseen myöhemmin.
Jatkakaa!

Edit: eiku siis se linkkihän oli vasta myöhemmässä postauksessa.

Homeboy65 kirjoitti:

Haemaeraemies kirjoitti:

elco kirjoitti: Mutta ei oikein edelleenkään valjennut, mitä väliä?

Flying Finns = lentävät perussuomalaiset.

noin nopeana analogina autourheilun maailmaan, jonka luulisi sinulle olevan rakas. Minun ongelma asiassa on se, että selityksen mukaan " ordinary finns" tai mikä muu tahansa on liian monimutkainen, ja tuo kyseinen Finns nimi suomentaa "suomalaiset" joka on myös sattumalta englanniksi meidän koko kansan nimi, jonka nyt näin maalaisjärjellä kyllä kuvittelisi sotkevan enemmän.

Väärin. Se on koko kansan nimi tai jonkin kansallisuusryhmän nimi.

Vrt. The french= ranskalaiset
The french (in our hotel)= ranskalaiset (hotellissamme)

Mitä sä Homie nyt yrität sanoa?

Most of the Finns dislike the politics of the Finns who vote for the Finns but the Finns say this dislike is because the Finns are a threat to the Finns who dislike the Finns.

NuoriDaavid kirjoitti:Mitä sä Homie nyt yrität sanoa?

Että englanninkin kielessä voi määreellä täsmentää jotain yleiskäsitettä!

Prrrrrrrrrrrrrrrrööööööööööööööööööt vaan kuuluu korvakäytävästä kun brainfarttailu jatkuu.

So Hard kirjoitti:

NuoriDaavid kirjoitti:Mitä sä Homie nyt yrität sanoa?

Että englanninkin kielessä voi määreellä täsmentää jotain yleiskäsitettä!

Prrrrrrrrrrrrrrrrööööööööööööööööööt vaan kuuluu korvakäytävästä kun brainfarttailu jatkuu.

Ahaa! Eli että jos sanoo "ranskalaiset" tai "ranskalaiset, jotka asuvat hotellissamme", niin se on niinku eri asia?! Mieletöntä!

Vähän kaksijakoiset tunnelmat tästä käännöskukkasesta. Ymmärrän toki, että "perussuomalaisten" suora kääntäminen siten, että assosiaatiot ja konnotaatiot menevät täsmälleen oikein, ei ole kovin helppoa, tuskin edes mahdollista. Sinänsä sopiva "Primitive" tai "Primaeval Finns" tuskin olisi porukalle itselleen käynyt, eikä "Basic Finns" olisi asiaa paljoa auttanut. Komea "Arch-Finns" olisi varmaan ollut liian elitistinen. Lisäksi tuo aiemmin käytetty "True Finns" assosioituu niin suoraan puhtaan nationalistiseksi hörhöilyksi, ettei se vastaa ainakaan Soinin ääneenlausuttua politiikkaa, mitä se sitten oikeastaan onkaan (ei ainakaan tuota kuitenkaan). Mukavaa siis, että Soini aina välillä jaksaa kääntyä tätä puolueensa nationalistisiipeä vastaan.

Kuitenkin, pelkkä "The Finns" on sekin niin hölmö, että sen voisi kuvitella kääntyvän puoluetta vastaan, mikä toki mukavaa olisi. Mutta kaksi muttaa: (i) englanninkielisen termin valinnalla tuskin on merkitystä yhtään mihinkään ja (ii) kansan hölmöyttä ei koskaan pidä aliarvioida: jo idioottimaisen vaaliohjelman olisi luullut kääntyvän pölhöporukkaa vastaan, mutta se johtikin ennenkuulumattomaan vaalivoittoon.

NuoriDaavid kirjoitti:

Homeboy65 kirjoitti:

Haemaeraemies kirjoitti:
Flying Finns = lentävät perussuomalaiset.

noin nopeana analogina autourheilun maailmaan, jonka luulisi sinulle olevan rakas. Minun ongelma asiassa on se, että selityksen mukaan " ordinary finns" tai mikä muu tahansa on liian monimutkainen, ja tuo kyseinen Finns nimi suomentaa "suomalaiset" joka on myös sattumalta englanniksi meidän koko kansan nimi, jonka nyt näin maalaisjärjellä kyllä kuvittelisi sotkevan enemmän.

Väärin. Se on koko kansan nimi tai jonkin kansallisuusryhmän nimi.

Vrt. The french= ranskalaiset
The french (in our hotel)= ranskalaiset (hotellissamme)

Mitä sä Homie nyt yrität sanoa?

Tätä näin:

The Finns= suomalaiset (koko kansa, kaikki suomalaiset)
Mutta The Finns voi tarkoittaa myös ryhmää suomalaisia, ei välttämättä koko kansaa. Esim. urheilujoukkue tms.

Lisäksi jos maassa on monipuoluejärjestelmä ja yhden puolueen nimi on englanniksi The Finns ketä tahansa ulkomaanpelle tajuaa kyllä että tuo puolue ei edusta koko kansaa.

Onhan kotoisilla moottoripyöräjengeilläkin omat presidenttinsä mutta kuka tahansa tajuaa että kyseessä ei ole tasavallan presidentti.

aasi kirjoitti:Loistava käännös, noin pr:n kannalta. Taas puhutaan Perussuomalaisista vaikka mitään ei ole oikeastaan tehty.

Tämä. Puolueeksi, jolla ei ole totteuttamiskelpoista tai edes järkevää sanottavaa oikeastaan yhtään mistään, he pitävät yllättävän hyvin julkisen keskustelun ohjaksia käsissään ja vievät muita puolueita ja mediaa miten tahtovat. Oikeita asioita välttäen mutta meteliä synnyttäen. No, tätä populismi kai melkein määritelmän mukaan on. Vapise, Boboomus; vanha mestari kaatuu aina ennemmin tai myöhemmin.

http://www.iltasanomat.fi/kotimaa/timo- ... 26759.html

Persuista puheenollen, Soini miettii Halla-ahon määräaikaista erottamista. Varmasti julkisuuskuvan kannalta aivan hyvä veto, mutta miten helvetti ne voi olla niin tolloja etteivät ensin vaikka soita toisilleen ennekuin antavat tietoja lehteen? Pässit.

Luultavasti vain liian matalasti koulutettuja hoitamaan virkojaan.

Tavallaan Jytky 2.0 tuo hulluahon penalti. Olin jo luullut, ettei Soinilla ole järkeä päässä, mutta kymmenenkauttakymmenen varsinkin tuosta "Nyt tuli mitta täyteen"-kommentista.

Ylermi Ylihankala kirjoitti:Tavallaan Jytky 2.0 tuo hulluahon penalti. Olin jo luullut, ettei Soinilla ole järkeä päässä, mutta kymmenenkauttakymmenen varsinkin tuosta "Nyt tuli mitta täyteen"-kommentista.

Soini kyllä näyttää johtajuutta, mutta puolueen hajoaminen on riskinä, jos halla-aholainen siipi et al ei alistu. Edelleen muistelen, miten kävi SMP:lle. Eduskuntaryhmä hajosi.

Meinaaks toi Georgina niinq et jokaisen puolueeseen jollain tavalla kuuluvan pitäis ensin soittaa Soinille jos haluaa vaikka julkaista jonkun henkilökohtaisen blogikirjoituksensa jossain?

Mahtaa siinä olla puhelintytölle sen jälkeen jonoa.

Georgina kirjoitti:http://www.iltasanomat.fi/kotimaa/timo- ... 26759.html

Persuista puheenollen, Soini miettii Halla-ahon määräaikaista erottamista. Varmasti julkisuuskuvan kannalta aivan hyvä veto, mutta miten helvetti ne voi olla niin tolloja etteivät ensin vaikka soita toisilleen ennekuin antavat tietoja lehteen? Pässit.

Pieni tarkennus: JHA oli kirjoittanut omalle feispuuk-sivulleen sen ja myöhemmin poistanut tekstinsä.
Ei ihan samakuin että ilmoittaa lehdistölle "olen nyt tätä ja tätä mieltä, tehkää uutisotsikot uusiksi", mutta melkein.

Persuja kohtaan lehdistö on muutenkin jatkuvasti kyttäämässä pienintäkin erhettä/lipsautusta. Kyllä niillä on varmasti paineita. Ennustankin että Soini kerää 10 kiloa lisää tällä eduskuntakaudella.

Manaaja kirjoitti:Meinaaks toi Georgina niinq et jokaisen puolueeseen jollain tavalla kuuluvan pitäis ensin soittaa Soinille jos haluaa vaikka julkaista jonkun henkilökohtaisen blogikirjoituksensa jossain?

No tietenkin tuossa viitattiin siihen, että H-A oli lukenut lehdestä Soinin reaktiosta; millaisen kuvan se antaa puolueen sisäisestä tilasta.

Mielenkiintoinen kuitenkin tuo Halla-ahon kirjoitus... Vallassa olevat puolueet joutuvat tekemään päätöksiä, jotka eivät mitenkään aina voi miellyttää kansaa. Populisteilla on mahdollisuus meuhkata niin kauan kuin eivät itse joudu päättävään asemaan. Vallassakin voi tietysti jatkaa samalla linjalla, mutta homma menee ennen pitkää ns. vituiksi, tai sitten joku alkaa syyttää linjan lipsumisesta.

Iltalehden roskalaaria selailemalla... moni syyttää jo Soinia puolueen pettämisestä. Äänekäs porukka on sitä mieltä, ettei PS olisi kaupungeissa mitään ilman Halla-ahon kannattajia.

Noppaelain kirjoitti:Iltalehden roskalaaria selailemalla... moni syyttää jo Soinia puolueen pettämisestä. Äänekäs porukka on sitä mieltä, ettei PS olisi kaupungeissa mitään ilman Halla-ahon kannattajia.

No niinhän se on, mutta toisaalta ne Halla-ahon kannattajat eivät välttämättä ole samaa mieltä kaikista brainfarteista, mitä herralta pääsee. Toivottavasti.

huima kirjoitti:

Noppaelain kirjoitti:Iltalehden roskalaaria selailemalla... moni syyttää jo Soinia puolueen pettämisestä. Äänekäs porukka on sitä mieltä, ettei PS olisi kaupungeissa mitään ilman Halla-ahon kannattajia.

No niinhän se on, mutta toisaalta ne Halla-ahon kannattajat eivät välttämättä ole samaa mieltä kaikista brainfarteista, mitä herralta pääsee. Toivottavasti.

Toisaalta H-a oli tietysti siinä oikeassa, että diktatuuri olisi ainoa mahdollisuus ajaa säästöt voimaan Kreikassa. En nyt muista, sanoiko hän poistetussa postauksessaan, että se olisi hyvä asia. Tosiasia se kuitenkin on.

Disclaimer: en kannata diktatuuria.