Kitinä

So Hard kirjoitti:

Haemaeraemies kirjoitti:I hardly doubt it.

Et juurikaan epäile?

Ush, ei varmaan kannattaisi yrittää puhua kolmatta kotimaista aamurähmät silmissään.

Markus Kajo: Kettusen kannettava

Tuomas Kyrö: Mielensäpahoittaja

Ilkka Raitasuo: Kellokosken Prinsessa

Kari Selen: Madame: Minna Craucherin levoton elämä

Osa menee lahjoiksi, mutta tarpeeksi lähelle, niin pääsen itsekin lukemaan.

exsu kirjoitti:Markus Kajo: Kettusen kannettava

Tuomas Kyrö: Mielensäpahoittaja

Aivan loistavia!

Ostin Patricia Cornwellin uusimman, Valokeilassa

Gaia kirjoitti:
Aivan loistavia!

Hienoa! Nämä ovat siis miehelle joululahjaksi. Kajo on vanha tuttavuus, mutta tuon mielensäpahoittajan pongasin kirjan kampanjajoulukalenterista. Ainakin mainosmateriaali iski välittömästi.

Joulukalenteri löytyy täältä: www.mielensapahoittaja.fi

^Mielensäpahoittaja tuli radiosta pienoiskuunnelmana Antti Litjan lukemana. Mä bongasin sen sieltä noin vuosi sitten. Ihan hillittömän hauska.

RP kirjoitti:* Älä kerro salaisuuksia

Tätä en koskaan saanutkaan, tilasin antikvaari.netin kautta. Myyjä ei ottanut yhteyttä, eikä vastannut sähköposteihinkaan :/ Nyt löysin jälleen samasta puljusta kyseisen kirjan, josko tällä kertaa pääsisi maksamaan ja posti kulkemaan.

Linda Howard: Vapaata riistaa
Linda Howard: Yön sylissä
Neil Strauss: Pelimies

Sakari Luoma: Fight!
Sakari Luoma: Poket
Joy Fielding: Pakoon et pääse
Linda Howard: Liian kaunis kuolemaan
Paskapokkari
Tuhat tapaa kostaa exälle
Ja sitten jonkun en nyt muista kenen kirjoittama: Tutankhamonin hauta

Paavo Rintala: Pikkuvirkamiehen kuolema

Mä pidättäydyn kirjaostoksista näin joulun alla, koska ne oli ainoat mitä osasin oikeastaan lahjaksi toivoa. Joulun jälkeen on PAKKO hankkia Jeffery Deaverin kolme (!!!) uusinta ja Karin Slaughterin uusin.

Jo Nesbø - Panssarisydän

Mick Wall - W.A.R. W. Axl Rose

Peter Hoeg: Nainen ja apina

Gaia kirjoitti:Mick Wall - W.A.R. W. Axl Rose

Olin tähän vähän pettynyt. Tykkäsin enemmän Slashin biosta. Toki vertailun vuoksi halusin lukea "tarinan molemmat puolet"

Pikkulintu visersi, että pukinkontista saattaisi löytyä Vince Neil-bio "Diamonds And Tequila"

^Aika turha kirja tuo kontissa oleva, juuri sain luettua. Aika pitkälti samat jutut mitä törkärissä, ei siis oikein tuo mitään uutta eikä oikein pääse sisälle tyyppiin, toisin kuin esim. Sixxin (uuh, panisin) hepopäivyrissä. Ja eiks se oo tatskoi ja tequu enkukski.

^ En mie siltä suuria odota, semminkin kun samat jorinat on luettu Törkiksestä ja KoniDiaarioista. Molemmat kyllä genrensä ehdotonta eliittiä.

Esikoinen oli löytänyt "Törkytehtaan" tuossa yhtenä päivänä. Yllätin sen tuijottamasta Vincen kuvaa (otettu 1980-luvulla, eli hoikka poika ja täydessä meikissä ja tällingissä). Kun kysyin että "täti vai setä", piti hetki miettiä mutta osasi oikein "sedäksi" nimetä EDIT: löysin juuri nimenomaisen kuvan

Niin ja "Tattoos and Tequila". Mikä ihmeen freudilainen lispahdus tuokin nyt oli?!?!?11

^:D Jaksan kyllä miettiä miten ne jätkät vaan saa aikasex kaikenlaista vaikka ne ei oikein diggaa toisistaan :D Suosittelen kyllä kaikkia lukemaan tuon tatskaa ja tequu kirjan, mutta olin hiukan pettynyt kun funtsin että nyt pääsee Neilkin ääneen ja tulee pintaa syvemmältä. Ehkä vahvisti sitä kuvaa mikä heebosta on aina ollut, en tiedä onks se hyvä vai huono :D

Toisaalla: Luen ensin tuon pyssyjen ja ruusujen eepoksen, sitten slashin ja sitten tuon herra ruusu kunkun. Saa sen kokonaiskuvan sitten. Veikkaan jotta herra ruusu kunkun kirjassa on enemmän narinaa :D

Mulla lähti vähän lapasesta tossa kuun alussa kun veronpalautuksia odottelin.

Mats-Eric Nilsson: Aitoa ruokaa (Petos lautasella on jo hyllyssä)
Ilkka Auer - Ikitalvi (3 aikaisempaa osaa on jo hyllyssä)
Charlaine Harris: Veren Voima, Verenjanoa Dallasissa, Kylmäveristen klubi ja Pimeyden olennot

"hups"

En oo lukenu mitään tosta Sookie-sarjasta. Katoin tv-sarjan ekaa jaksoa n 10 min ja totesin että nöy. Sitten joskus nyt syksyllä jumituin kattoon yhtä jaksoa ja se oli menoa. Se oli se jakso missä jonku akkelin sydän revittiin rinnasta laiturilla ja se oli sen mainadin tekosia. Nyt on koko sarja tallessa ja 4 kirjaa lukemattomana hyllyssä (+ Ikitalvi) , onpahan tekemistä joulunpyhiksi

Onko kukaan muu tykästynyt Lee Childin Jack Reacher-jännäreihin?

küllküll kirjoitti:Onko kukaan muu tykästynyt Lee Childin Jack Reacher-jännäreihin?

No siis jos ne lukee englanniksi, niin ihan hyvää krapulaviihdettä. Sopii myös kylpyammeesseen, ei väliä jos pudottaa. 600-sivuisen lukemiseen ei mene kuin ilta. Kyllä tollanen teräsmiesmeininki putoaa ja se on mukavan naurettava onnistuen olemaan samalla kuumottava.

Sitten jos haluat huomattavasti laadukkaampaa kamaa, mutta yhtä lailla puhdasta viihdettä, niin:

- Andrew Vacchs (kaikki paitsi Pain Management - Kivunhallinta)
- James Lee Burke (ihan mikä tahansa Robicheuax-kirja)
- Dennis Lehane

Ja sitten alan pääteos eli mestariteos Edward Bunkerin No Beast So Fierce (Julmin Peto). Pulssi ei laske alle 180 juuri kertaakaan.

Laitetaan vielä toinen viihdekirjallisuuden mestariteos: Jeff Long - The Descent (Helvetin Piirit). Sekoitus Kingiä, Lovecraftia ja Stanislaw Lemiä. Tämän kanssa ei nukuta.

Tuula Sariola - Halikon kirkkomurha

Crowbar kirjoitti:Edward Bunkerin No Beast So Fierce (Julmin Peto)

Konnakoulun olen muistaakseni -suomeksi- lukenut, laiska tissiposki kun olen. Helvetin piirit jäi muistaakseni kesken. Pollaan tuosta pari muuta to-do -listalle... kun olis jossain välissä taas aikaa lukea prkl.

Crowbar kirjoitti: Laitetaan vielä toinen viihdekirjallisuuden mestariteos: Jeff Long - The Descent (Helvetin Piirit). Sekoitus Kingiä, Lovecraftia ja Stanislaw Lemiä. Tämän kanssa ei nukuta.

Jatko-osa oli paaaljon huonompi. Tätä ei voinut laskea käsistään ennen kuin se oli loppu.

Linda Howard - Tappavan tehokas

küllküll kirjoitti:

Crowbar kirjoitti:Edward Bunkerin No Beast So Fierce (Julmin Peto)

Konnakoulun olen muistaakseni -suomeksi- lukenut, laiska tissiposki kun olen. Helvetin piirit jäi muistaakseni kesken. Pollaan tuosta pari muuta to-do -listalle... kun olis jossain välissä taas aikaa lukea prkl.

Mut hei ei noista tarvitse lukea englanniksi kuin ne reacherit. Muut on käännetty just eikä melkein, eikä tarvitse sitä miettiä. Kaikki "tänään" tai 50-luvulla käännetyt on sellasta paskaa, että hävettää.
Noiden reachereiden lukeminen suomeksi on sama kuin kingin lukeminen suomeksi, hidasta ja teksti on noloa rikollisen usein.

Crowbar kirjoitti:Noiden reachereiden lukeminen suomeksi on sama kuin kingin lukeminen suomeksi, hidasta ja teksti on noloa rikollisen usein.

Aihetta sivuten: kokeilepas joskus tehdä käännöstyötä itse. Mä olen harrastusmielessä suomentanut yhden tunnin mittaisen sukellusdokumentin ja yhden luvun eräästä Dirk Pitt-romaanista. Virke kerrallaan katsellessa jälki oli omaan silmään ookoo, mutta kun luki lopputuloksen Cussler-translaatiosta kokonaan niin itku meinasi päästä. Doku sen sijaan sai kehuja alan harrastajien keskuudesta. Kohteliaita mulqquja

IMHO kaunokirjallisuuden kääntäminen on aliarvostettua ja alipalkattua hommaa.