Käännetyt lyriikat

Topicit, joihin vastataan hölynpölyllä.
bedlam

Käännetyt lyriikat

Viesti Kirjoittaja bedlam »

Eli googleta jonkun piisin sanat ja klikkaa hakutuloksen vierestä "käännä tämä sivu". Tulokset voivat olla oivallisia:

Michael Jackson - Smooth Criminal

Sillä hän tuli ikkuna
Se oli äänen Crescendo
Hän tuli hänen Asunto
Hän lähti veri Carpet
Hän juoksi alla taulukossa
Hän näki hän ei kyennyt
Niinpä hän juoksi Makuuhuone
Hän osui alas, se oli hänen Doom

Annie Oletko kunnossa?
So, Annie Oletko kunnossa
Oletko kunnossa, Annie
Oletko OK, Annie?
Annie Oletko kunnossa?
So, Annie Oletko kunnossa, Oletko kunnossa, Annie?

(Annie Oletko kunnossa?)
(Kerrotko meille, että olet OK?)
(There's Kirjaudu sisään Window)
(Tämä hän iski You - Crescendo Annie)
(Hän tuli asuntosi)
(Hän lähti veri Carpet)
(Sitten joutui Bedroom)
(Voit iski Down)
(Se oli sinun Doom)

Joten he tulivat Outway
Oli sunnuntai - Mitä musta päivä
Suusta suuhun Resus - Johdanto
Kuulostava Heartbeats - Intimidations

Okei, haluan että kaikki voivat Vapaa alueesta Right Now!

Aaow!
(Annie Oletko kunnossa?)
En tiedä!
(Will You kertoa meille, että sinä olet OK?)
En tiedä!
(There's Kirjaudu sisään Window)
En tiedä!
(Tämä hän iski You - Crescendo Annie)
En tiedä!
(Hän tuli asuntosi)
En tiedä!
(Vasen veri Carpet)
I Don't Know Why Baby!
(Sitten joutui Bedroom)
En tiedä!
(Voit iski Down)
(Se oli sinun Doom - Annie!)
(Annie Oletko kunnossa?)
Isä Gone on - Baby!
(Will You kertoa meille, että sinä olet OK?)
Isä Gone on - Baby!
(There's Kirjaudu sisään Window)
Isä Gone on - Baby!
(Tämä hän iski You - Crescendo Annie)
Hoon! Hoon!
(Hän tuli asuntosi)
Isä Gone It!
(Vasen veri Carpet)
Hoon! Hoon! Hoon!
(Sitten joutui Bedroom)
Isä Gone It!
(Voit iski Down)
(Se oli sinun Doom-Annie!)
Aaow!
Elppis
Kitisijä
Viestit: 10702
Liittynyt: 15.08.2005 15:07
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännetyt lyriikat

Viesti Kirjoittaja Elppis »

Metallica - One

En muista mitään
Can't tell if this is true or dream Ei voi tietää, onko tämä totta vai unta
Deep down inside I feel the scream Syvällä sisällä mielestäni SCREAM
This terrible silence stops it there Tämä kauhea hiljaisuus pysäyttää se on

Now that the war is through with me Nyt kun sota on kautta minulle
I'm waking up, I cannot see Olen herääminen, en näe
That there's not much left of me Että siellä ei ole paljon jäljellä minut
Nothing is real but pain now Mikään ei ole todellinen, mutta kipu nyt

Hold my breath as I wish for death Hold my hengenvetoon haluan kuolemasta
Oh please god, help me Voi hyvä ja Jumala, auta minua

Back in the womb it's much too real Takaisin kohdussa se on aivan liian todellista
In pumps life that I must feel Pumpuissa elämässä, että minun täytyy tuntea
But can't look forward to reveal Mutta ei voi odottaa paljastaa
Look to the time when I'll live Katsoa, kun I'll Live

Fed through the tube that sticks in me Syötettiin putki, joka tarttuu minua
Just like a wartime novelty Aivan kuten sota-uutuus
Tied to machines that make me be Sidottu koneita, jotka saavat minut on
Cut this life off from me Leikkaa tästä elämästä pois minulta

Hold my breath as I wish for death Hold my hengenvetoon haluan kuolemasta
Oh please god, wake me Voi miellyttää Jumalaa, herätä minut

Now the world is gone I'm just one Nyt maailma on mennyt olen vain
Oh god, help me Oi Jumala, auta minua

Hold my breath as I wish for death Hold my hengenvetoon haluan kuolemasta
Oh please god, help me Voi hyvä ja Jumala, auta minua

Darkness imprisoning me Darkness vangitsi minut
All that I see Kaikki että näen
Absolute horror Kauhistelemaan
I cannot live En voi elää
I cannot die En voi kuolla
Trapped in myself Loukussa itse
Body my holding cell Body my holding cell

Landmines has taken my sight Maamiinat on ottanut silmistäni
Taken my speech Taken puheeni
Taken my hearing Taken kuulemistilaisuudessa
Taken my arms Taken kättäni
Taken my legs Vienyt minulta jalat
Taken my soul Taken my soul
Left me with life in hell Vasen minua elämään helvetissä
The great club outshines the individual, always and forever.
Dumis

Re: Käännetyt lyriikat

Viesti Kirjoittaja Dumis »

Self Esteem Lyrics Itsetunto Lyrics
Artist(Band): Offspring Artist (Band): Offspring



La la la la la la la la la la La la la la la la la la la la
Kirjoitin hänet kymmenennen kerran tänään
Ja harjoitteli kaikki mitä sanoisin
Kun hän tuli yli Hävitin hermoja
Otin hänet takaisin ja teki hänet jälkiruoka
Nyt tiedän, että olen käytetään
Mutta se on okei mies aiheuttaa Pidän väärinkäytöstä
Tiedän, että hän pelaa kanssani
Mutta se on okei aiheuttaa Minulla ei ole itsetunto

Kertosäe
Voi wayo, yeah, yeah
Ohhhhhhh, yeah, yeah (Toista kolme kertaa)

Teemme suunnitelmia lähteä yöllä
En odota, kunnes 2 jälkeen siirryn ulos valo
Tämä hylkääminen on minut niin pieni
Jos hän pitää sitä jopa juuri voi kertoa hänelle niin

Kertosäkeestä

Kun hän sanoo, oh, että hän haluaa vain minua
Ihmettelen, miksi hän nukkuu kavereiden kanssa
Kun hän sanoi, oi, että olen kuin tauti
Sitten mietin, miten paljon voin seistä
No kai minun pitäisi jopa itse
Mutta olen todellakin sitä mieltä, että parempi näin
Mitä enemmän sinulla on
Enemmän se näyttää todella varovainen
Right? Right? Yeah! Yeah!

Nyt minä viestissä tätä vähän
Se tapahtuu enemmän kuin haluaisin myöntää
Myöhään illalla, hän koputtaa oveni
Hän on humalassa taas, ja haluavat pisteet
Nyt tiedän, minun pitäisi sanoa mitään, mutta
Se on eräänlainen kova, kun hän on valmis menemään
Voin olla tyhmä, mutta en ole dweeb
Olen vain tikkari ilman itsetunto

Kertosäkeestä

Kun hän sanoo, oh, että hän haluaa vain minua
Ihmettelen, miksi hän nukkuu kavereiden kanssa
Kun hän sanoo, oi, että olen kuin tauti
Sitten mietin, miten paljon voin käyttää
No kai minun pitäisi jopa itse
Mutta olen todellakin sitä mieltä, että parempi näin
Mitä enemmän sinulla on
Enemmän se näyttää todella varovainen
Right? Right? Yeah! Yeah!

http://www.youtube.com/watch?v=eeWjzBHUdsI
Avatar
Frederik Krueger
Kitisijä
Viestit: 3760
Liittynyt: 09.04.2008 10:49
Paikkakunta: Häslinki

Re: Käännetyt lyriikat

Viesti Kirjoittaja Frederik Krueger »

Vaaleanpunaista flöydia:

Aivovaurioiden

Hullu on ruohoa.
Hullu on ruohoa.
Muistaa pelejä ja Daisy ketjuja ja nauraa.
Sai pitää Loonies polulla.

Hullu on hallissa.
Hulluja on minun hallissa.
Paper omistaa niiden taitettu kasvonsa lattiaan
Ja joka päivä Lehdenjakaja tuo lisää.

Ja jos pato rikkoutuu monta vuotta liian aikaisin
Ja jos ei ole tilaa, kun mäen
Ja jos pää räjähtää tummalla forebodings liian
I'll see you on Dark Side of the Moon.

Hullu on päähäni.
Hullu on my head
Korotat terä, voit tehdä muutoksen
Voit uudelleen järjestää minulle 'til olen terve.
Voit lukita ovi
Ja heittää pois avain
On joku päähäni, mutta se ei ole minua.

Ja jos pilvi murtuu, ukkonen korvaan
Voit huutaa ja kukaan ei kuulla.
Ja jos bändi olet alkaa soida eri kappaleita
I'll see you on Dark Side of the Moon.

"En voi kuvitella mitään sanottavaa, paitsi ...
Minusta se on ihana! Hahaha! "
Onko joku pissinyt mun muroihin?
Avatar
Frederik Krueger
Kitisijä
Viestit: 3760
Liittynyt: 09.04.2008 10:49
Paikkakunta: Häslinki

Re: Käännetyt lyriikat

Viesti Kirjoittaja Frederik Krueger »

No vielä kerta kiellon päälle, vähän Superhuoraa:

Rosie oli kaikki suunniteltu

Toimii, kun tietojen
Rosie oli kaikki suunnitellut
Seisoi puutarha haulikko kädessä
Mikä nainen

Vaikka viihdyttävä otsikoihin seuraavana päivänä
Rosie ei olisi vapautettava
Jos todettiin, että hänen mies oli kuollut
Silly nainen

Niin, mutta Rosie, tyttö outo huumorintaju
Typerästi otti huhu
Jolloin hänestä sitä mieltä, että hän oli menettänyt
Double-kulkee mies, joka oli rakas

Seisoi puutarhassa ja pudistaen päätänsä
Rosie ei ymmärtänyt
Pyyhkimällä hänen silmänsä takana kättään
Surullinen, surullinen nainen

Niin, mutta Rosie, miten voisi muutaman sanan on tehnyt hänestä
Varma, että hän oli pettänyt häntä
Jolloin hänestä sitä mieltä, että hän oli menettänyt
Double-kulkee mies, joka oli rakas
Hyvin lähellä hänen

Rivi kun rivi Angel Hair
Rosie oli kaikki suunnitellut
Varmista, että ihmiset eivät ymmärrä
Surullinen, surullinen nainen
Onko joku pissinyt mun muroihin?
Avatar
huima
Kitisijä
Viestit: 4217
Liittynyt: 17.04.2007 11:39

Re: Käännetyt lyriikat

Viesti Kirjoittaja huima »

Frederik Krueger kirjoitti:No vielä kerta kiellon päälle, vähän Superhuoraa:
FK:n valinnat jaksavat yllättää. Puuttuu enää että Rushin Tom Sawyer vedetään tosta läpi.
Avatar
huima
Kitisijä
Viestit: 4217
Liittynyt: 17.04.2007 11:39

Re: Käännetyt lyriikat

Viesti Kirjoittaja huima »

Tom Sawyer Lyrics Tom Sawyer Lyrics
Artist(Band): Rush Artist (Band): Rush
Review The Song (2) Review The Song (2) Print the Lyrics Print Lyrics


A modern day warrior Nykypäivän soturi
Mean mean stride, Tarkoittaa sitä rytmi,
Today's Tom Sawyer Today Tom Sawyer
Mean mean pride. Tarkoittaa sitä ylpeyttä.

Though his mind is not for rent Mutta hänen mielestään ei vuokrata
Don't put him down as arrogant Älä pane hänet alas niin ylimielinen
His reserve, a quiet defense Hänen varaus, hiljainen puolustus
Riding out the day's events Riding pois päivän tapahtumista
The river Jokea

What you say about his company Mitä sanotte hänen yritys
Is what you say about society On, mitä sanoitte yhteiskunta
Catch the mist, catch the myth Catch sumu, saalis myytti
Catch the mystery, catch the drift Catch mysteeri, saalis drift

The world is, the world is Maailma on maailma on
Love and life are deep Rakkaus ja elämä ovat syvällä
Maybe as his skies are wide Ehkä hänen taivas on laaja

Today's Tom Sawyer Today Tom Sawyer
He gets high on you Hän saa korkealla olet
And the space he invades Ja tilaa hän hyökkää
He gets by on you Hän saa by teitä

No his mind is not for rent Ei ole hänen mielestään ei ole vuokrattavana
To any god or government Mitään jumalaa tai hallituksen
Always hopeful, yet discontent Aina toiveikas, mutta tyytymättömyys
He knows changes aren't permanent Hän tietää, muutokset eivät ole pysyviä
But change is Mutta muutos

What you say about his company Mitä sanotte hänen yritys
Is what you say about society On, mitä sanoitte yhteiskunta
Catch the witness, catch the wit Catch todistaja, saalis wit
Catch the spirit, catch the spit Catch hengessä kiinni sylkeä

The world is, the world is Maailma on maailma on
Love and life are deep Rakkaus ja elämä ovat syvällä
Maybe as his eyes are wide Ehkä hänen silmänsä ovat hyvin

Exit the warrior Poistu soturi
Today's Tom Sawyer Today Tom Sawyer
He gets high on you Hän saa korkealla olet
And the energy you trade Ja energia olet kaupan
He gets right on to the friction of the day Hän saa aivan kuin kitkan päivä


Ei näitä progebiisejä kyllä kirjoiteta ja sävelletä pelkällä kaurapuurolla.
Manaaja

Re: Käännetyt lyriikat

Viesti Kirjoittaja Manaaja »

Paska lelu, ei osannut kääntää edes puolia Sabrinan Boys, boys, boysista. Ei viitsi edes yrittää.
Avatar
Bluntly
Kitisijä
Viestit: 23475
Liittynyt: 15.08.2005 8:41

Re: Käännetyt lyriikat

Viesti Kirjoittaja Bluntly »

Missä minun Susi kutsutie
Rämeiden volyymialennus
Metsiin annetie
Küngastelle kisutie

Vanakurat sua halusi
Metsiin tarvitaan lähestyvä

Jossa sieluni ovat usein
Mitä minulla on kiinnitetty pannetie
Jossa sieluni ovat usein
Joka minulla sisään pannetie

Pihlast vitsad pyrstö-Äksi
Tammepilpad jalgadeksi
Kivi sinulle südameksi
Süted sinulle silmadeksi

Susi! (4x)

Joka loi mielen kurjaaksi
Joka loi säkä tigedaksi
Joka loi silmänsä tuliseksi
Syöksyhampaat Kõue kova-Äksi

Mies loi meeele kurjaaksi
Nainen säkä tigedaksi
Tulli loi silmänsä tuliseksi
Taara syöksyhampaat kova-Äksi

Hunt! (4x)

Sata sülda surmatuult
Kymmenen kyynärän kalmukuult
Seitsemän metsän emämaa
Seitsemän metsän esämaa

Hunt! (4x)
"Vetäkää käteen, minä maksan" Bluntismi 2006.
Vastaa Viestiin