Ulkomaanmatka

[ninnithequeen]

Faija kerto, että olivat firman porukalla vuosia, vuosia sitten jossain Liettuassa tai Latviassa, kukaan ei puhunnu mittään kieliä. Eräs firman työntekijöistä meni baaritiskille, sanoi "öfrösköbgrrytyrrhrh" ja aina tuli lisää olutta pöytään
Sanottakoon, että ko. herra itse ei myöskään puhu edes englantia.

Taisivat tietää että nää on suomalaisia.

[NomenNescio]

Nii hao.. (kiinaan)

ja

Asante sana.. (swahilia, ita-afrikkaan)

Mita mun nimellani on merkitysta? (En koe sita olennaiseksi Suomessakaan)
Jos osaa sanoa kohteliaasti etta "hei", se auttaa, sen jalkeen kuvienpiirtamista ja numeroita..
Raha auttaa ymmartamaan paljon jos vastapuolella on intressi saada sita.. =)..

Onneksi on älpparit, ja rough guidet, niista loytyy valttavaa apua vaikeampiin kieliongelma tilanteisiin. Ostan aina kun lahden uuteen maahan, ja joskus jopa matkakuumeeseenkin =D

[Elppis]

Pertti... Je m'appelle, tu sais?

[elco]

Mate, chuck in a uey: I forgot the esky!

[ninnithequeen]

Tiedossani on romanttisia vuoripuroja, joissa kylpeä alasti. Tosin se on kylmää.. )

Tiedät varmasti, mitä se kylmä vesi aiheuttaa?

[Lolita]

....

[Gat]

Tiedossani on romanttisia vuoripuroja, joissa kylpeä alasti. Tosin se on kylmää.. )

Tiedät varmasti, mitä se kylmä vesi aiheuttaa?

Tiiän... katkarapu jäässä.
Elkee kommentoiko. Poistin viestini kun luin aloituksen kunnolla ja skandit ei kuulu kysyttyyn kielialueeseen.

[Bhven]

http://www.saunalahti.fi/slinnavu/#viittoma

[Mulli75]

Tengo vientre lleno. Ahora tengo ganas de duermo. Mientras despierto tengo ganas de beber café con leche, quizás cerveza.

[Che]

Quiero dormir, pero obligado a conformarse con un café. Aah, me gustaría volver a español

[aasi]

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

[Mulli75]

...cerveza.

Ok, ein bier.

Uno momento, por favor. tai jtkn.

No ! No ! Camarero ! Tengo sed y caliente. Trae me grande cerveza y sidra con hielos. Rapido !!

[killkill]

Senor! Donde esta mi maletas?!?!? Caramba!!

[Che]

Dumb-Kette! Ich verstehe nicht, könnte jemand interpretieren?

[killkill]

Eli ne jäi sittenkin Pariisiin.

[Elppis]

Eli ne jäi sittenkin Pariisiin.

maletas = briefcase?

les bagages

[Mulli75]

Senor! Donde esta mi maletas?!?!? Caramba!!

Yo vender tus maletas por gitanos

[Frederik Krueger]

W serwisie "Literatura" prezentujemy wybór najbardziej znaczących dzieł literatury polskiej wolnych od praw autorskich w dniu 1 września 1999 roku. Wszystkie publikowane przez nas materiały zostały przygotowane w ramach projektu Wirtualnej Biblioteki Literatury Polskiej w Instytucie Filologii Polskiej Uniwersytetu Gdańskiego. Wyboru utworów dokonano na drodze konsultacji ze specjalistami z zakresu historii literatury polskiej reprezentującymi różne ośrodki naukowe w Polsce.

[Frederik Krueger]

Céginformációk az Országos Cégnyilvántartási és Céginformációs Rendszerből. A cégadatok cégjegyzékszám, cégnév vagy céges adószám alapján kérhetők le. A lekérdezés ingyenes.

[killkill]

Yo vender tus maletas por gitanos

Jätit Gitanes-savukkeesi matkatavaroihisi?

[SikaMika]

Sörözö ja kösönöm. Noilla pärjää maassa kuin maassa.

[Frederik Krueger]

Céginformációk az Országos Cégnyilvántartási és Céginformációs Rendszerből. A cégadatok cégjegyzékszám, cégnév vagy céges adószám alapján kérhetők le. A lekérdezés ingyenes.

Sil te plait, qu'est-ce que tu veux?

Que?!?

[Mulli75]

Yo vender tus maletas por gitanos

Jätit Gitanes-savukkeesi matkatavaroihisi?

Dictionary session:
Vender = to sell
Gitanes = Gipsy

Aika hyvin päätelty, eli myin killkillin matkatavarat mustalaisille. Tarinaa olisi voinut jatkaa siten että join ne rahat.

[Storia]

Ben sız çok selamlar Türkiyeye veriyorum! Buralari çok sıçak yoksa memnum oldu.

Şımdi biz bira ve yemek yapıyoruz, şöyle böyle geliyor. Ben sizi seviyorum!

[Homeboy65]

Pivo!

(Kaljaa tsekiksi).

Comprende, hombre?

Tre bon.